-
1 kij
Ⅰ m 1. (patyk) stick; (trzonek) handle- bić kogoś kijem to beat sb with a stick- kij od miotły a broomstick, a broomhandle- szczotka na kiju a broom- kuśtykał o kiju he was hobbling along on a. with a stick2. Sport (hokejowy) stick; (baseballowy) bat; (golfowy) club; (bilardowy) cue 3. pot. (wędka) (fishing) rod- moczyć kij pot. to angleⅡ kije plt (kara) lashes- został skazany na 50 kijów he received 50 lashes■ bez kija ani przystąp a. nie podchodź pot. steer clear of him/her/them, give him/her/them a wide berth- jakby kij połknął pot. (as) stiff as a poker a. ramrod- kij samobij a magic stick that beats people at the owner’s command- kijem go/jej nie można zapędzić do nauki pot. trying to get him/her to study is flogging a dead horse pot.- metoda kija i marchewki the carrot and stick approach- (to) nie w kij dmuchał pot. it is/was no mean feat- wetknąć a. wsadzić a. włożyć kij w mrowisko to stir up a hornets’ nest, to put a. set a cat among the pigeons* * ** * *miGen. -a Gen.pl. -ów1. stick; kij baseballowy sport (baseball) bat; kij bilardowy sport cue; kij hokejowy sport hockey stick; kij golfowy sport (golf) club; kij narciarski sport ski stick l. pole; jakby kij połknął as stiff as a poker l. ramrod; nie kijem go, to pałką it is six of one and half a dozen of the other; nie w kij dmuchał no small beer; wetknąć kij w mrowisko stir up a hornet's nest; każdy kij ma dwa końce every coin has two sides, there are two sides to everything, there are two sides to every question.2. beating, flogging, whipping; kij będzie w robocie sb's gonna get a good whipping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kij
-
2 hokej
Ⅰ m sgt (A hokeja) Sport hokej na lodzie ice hockey GB, (ice) hockey US- hokej na trawie (field) hockey GB, field hockey USⅡ hokeje plt pot. (ice) hockey skates* * *-a; m( hokej na lodzie) (ice) hockey* * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hokej
-
3 bijak
m 1. (część młotka) head (of a hammer); (część młota mechanicznego) ram; (w dzwonie) clapper 2. (część cepa) swipple, beater 3. (młotek drewniany) mallet 4. Sport (kij) bat* * *miGen. -a techn. beater; (do lnu l. część cepa) swingle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bijak
-
4 Indian club
[índiənklʌb]nounsport kij -
5 coquille
coquille [kɔkij]1. feminine nouna. [de mollusque, œuf, noix] shellb. ( = décoration) scallopd. ( = protection) box2. compounds► coquille d'œuf ( = couleur) eggshell* * *kɔkij1) (d'œuf, de noix, mollusque) shellcoquille de saumon — scalloped salmon GB, salmon served in a shell US
3) ( en imprimerie) misprint4) Architecture shell; ( feston) scallop5) Sport box GB, cup US6) ( d'épée) guard•Phrasal Verbs:* * *kɔkij nf1) [noix, oeuf, escargot] shellcoquille de noix — nutshell, fig (= embarcation) cockleshell
2) TYPOGRAPHIE misprint3) (= forme) shell* * *coquille nf1 (d'œuf, de noix, mollusque) shell; poussin à peine sorti de sa coquille newly-hatched chick; rentrer dans/sortir de sa coquille fig to withdraw into/come out of one's shell; escalier en coquille spiral staircase;2 Culin ( ravier) scallop-shaped dish; ( mets) coquille de saumon scalloped salmon GB, salmon served in a shell US;6 ( d'épée) guard;coquille de beurre butter curl; coquille de noix○ hum cockleshell; coquille d'œuf ( couleur) off-white; coquille Saint-Jacques scallop; ( écaille) scallop shell.[kɔkij] nom féminin1. [de mollusque, d'œuf, de noix] shella. [mollusque] scallopb. [enveloppe] scallop shell3. CUISINE5. [bateau]8. IMPRIMERIE [en composition] misprint[d'une seule lettre] literal[en dactylographie] typo————————coquille d'œuf adjectif invariable -
6 baseballowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baseballowy
-
7 golfowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > golfowy
-
8 palant
(SPORT) ≈baseball* * *mi1. Acc. -a ( gra) stickball.2. Acc. -t pl. -y ( kij) bat.mppl. -y uj. (= głupiec) conehead, jerk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > palant
-
9 Stab
m -(e)s, Stäbe1) drążek m, pręt m; ( Stock) kij m; ( Eisenstange) sztaba f; sport. tyczka f2) mil., figur. sztab m -
10 golfow|y2
adj. Sport [piłka, kij, pole, klub] golf attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > golfow|y2
-
11 Schläger
Schläger m SPORT kij; ( Tennisschläger usw) rakieta, rakietka; ( Raufbold) zabijaka m, awanturnik; eines Schlägertrupps bojówkarz -
12 Stock
am Stock gehen chodzić o lasce;fig über Stock und Stein na przełaj, nie bacząc na nicim dritten Stock na trzecim piętrze -
13 palant
-
14 Stock
1.2) (Spazier\Stock) laska f2. <-[e]s> m piętro ntim achten \Stock wohnen mieszkać na ósmym piętrze
См. также в других словарях:
kíj — a m (ȋ) 1. kratka palica z odebeljenim koncem: težek kij; sekira in kij ♦ šport. telovadno orodje za vaje z rokami 2. redko leseno orodje, podobno velikemu kladivu ali kiju; bat: slišali so se udarci sekire in kija … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bijak — m III, D. a, N. bijakkiem; lm M. i 1. «kij przytwierdzony do rękojeści cepa, służący do młócenia» 2. sport. «kij używany do podbijania piłki w baseballu, palancie, kwadrancie» 3. techn. «część kafara, młota itp. bezpośrednio uderzająca» … Słownik języka polskiego
górny — 1. «znajdujący się na pewnej wysokości; odbywający się, będący w górze, wysoko; wyżej nad czymś leżący; wyższy, wysoki» Górna warga. Górne zęby. Górne dziąsło. Górne warstwy atmosfery (powietrza). Górny pokład w kopalni. Górne piętra budynku. W… … Słownik języka polskiego
podbijak — m III, D. a, N. podbijakkiem; lm M. i 1. sport. «kij do podbijania piłki w grze w palanta, kwadranta» 2. techn. «narzędzie ręczne lub zmechanizowane do ubijania podsypki pod podkładami kolejowymi przy budowie lub naprawie torów» … Słownik języka polskiego
Prix Hugo de la meilleure nouvelle courte — Les prix Hugo sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l année calendaire précédente. La catégorie de la meilleure nouvelle courte (short story) fut créé en 1955 pour récompenser les œuvres de fantasy et de science fiction… … Wikipédia en Français
Prix Locus de la meilleure nouvelle courte — Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science fiction Locus lors de la Westercons qui se déroule le quatrième week end de juillet. La catégorie de la meilleure nouvelle courte… … Wikipédia en Français
Russian culture — Saint Basil s Cathedral on the Red Square, Moscow … Wikipedia
coquille — [ kɔkij ] n. f. • 1262; lat. conchylium, gr. konkhulion, croisé avec lat. coccum « coque » I ♦ 1 ♦ Enveloppe calcaire qui recouvre le corps de la plupart des mollusques. ⇒ coque, coquillage, vx écaille, 1. test; exosquelette. Mollusques à… … Encyclopédie Universelle
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
tyczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. tyczkaczce; lm D. tyczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} długi, cienki drewniany kij, używany zwykle do podpierania roślin; żerdź : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tyczka fasolowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kirkel — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
